Ti nisi bila ovde od početka i brinula svakog trenutka... o tome da odluke koje donosiš formiraju ljude koji će oni biti.
Você a virou para o seu lado. Este é o problema aqui. Este é todo o problema.
Možda ja nisam normalna, možda prolazim kroz neku fazu, možda mi je neko trebao da razgovaramo, a ti nisi bila tu!
Talvez eu não seja sã. Talvez eu esteja passando por uma espécie de fase. Talvez eu esteja mesmo precisando de alguém para conversar e você não estava lá.
Ti nisi bila s onom decom?
Você não é uma daquelas crianças?
Oprosti, no ti nisi bila ranjiva mlada osoba.
Você não era, perdoe-me uma pessoa jovem vulnerável.
Nemoj mene kriviti jer ti nisi bila dovoljno ženstvena da ga zadovoljiš.
Não me culpe porque você não... é mulher suficiente para satisfaze-lo.
Cenim tvoju iskrenost, ali ti nisi bila pri sebi.
Agradeço a honestidade, mas você estava fora de si.
Došao je zimus, kad ti nisi bila tu.
Ele vem no inverno quando você está fora.
Ti nisi bila privuèena njime zato što je bio spreman umrijeti za nešto, bila si privuèena njime jer je to zapravo i radio.
Você não estava atraída por ele por que ele estava preparado para morrer por uma causa. Você estava atraída por ele, por que ele estava fazendo isto.
Bas sam se zabrinuo kad sam se vratio kod kola a ti nisi bila tamo.
Fiquei preocupado quando voltei ao carro e você tinha ido.
Zato što su naši životi nastavili dalje i ti nisi bila više u centru pažnje?
Porque nossas vidas continuaram e já não era mais o centro das atenções.
Ni ti nisi bila baš izvor emotivne inspiracije.
Você não é exatamente uma fonte de informação emocional.
Lagala si, ali ti nisi bila ti veæ Hjugo, Hjugo je bio ti.
Estava mentindo, mas, não era você, era Hugo, Hugo era você.
Ti nisi bila ista, poslije Arthurove smrti.
Você nunca foi a mesma depois que o Arthur morreu.
Tamo neki tip provali u radnju a ti nisi bila u opasnosti?
Um cara invade a loja e você não estava em perigo?
Da, rekao sam, ali... ti nisi bila tamo.
Eu disse que ele disse, mas você não estava lá.
Želeli su dete koje i njih želi, a ti nisi bila ta.
Querem uma criança que os queira, e poderiam dizer que você não os quer.
Ali ti nisi bila pod kontrolom kada si odluèila da mi prirediš žurku iznenaðenja ispod tuša.
Mas você não estava. Quando decidiu fazer uma festa surpresa para mim no chuveiro.
Nažalost, ti nisi bila jedan od njih.
Infelizmente, você não era uma delas.
Ali to je bila samo reakcija jer ni ti nisi bila fer.
Foi uma reação por sua deslealdade, também.
A da ti nisi bila toliko stroga, možda nam ne bi tajila stvari.
E se você não fosse tão rígida, talvez ela não tivesse escondido coisas de nós.
Nije da ti nisi bila ona prava, ti si bivša ona prava, a ona je sledeæa ona prava.
Não que você não seja. É que você foi e ela será.
Kad sam bio na avionu za Fiji, a ti nisi bila na sjedalu pored mene...
Quando eu estava no avião, indo para Fiji, - e você não foi... - Você acabou não indo!
želio se izvuèi iz toga, ali se ti nisi bila spremna predati, pa... si krenula u napad i pregazila ga.
Aposto que ele quis se entregar, mas você não estava pronta para se entregar, então... você o atropelou repetidamente.
Zar ti nisi bila ona osoba koja mi je prièala kako se plaši vezivanja?
Não foi você quem me disse que ele estava com medo de compromisso?
Ti nisi bila u tom avionu, Callie!
Você não estava no avião, Callie!
Ti nisi bila u šumi i nisi èula kako Meredith plaèe za Lexie ni kako Mark jauèe od boli ili kako ja vrištim od bolova.
Você não estava na floresta, não ouviu Meredith chorar pela Lexie, Mark gemendo de dor ou me ouvindo gritar.
Sad, ako ti nisi bila ovde, bi li ga Abel pustio u zgradu?
Se você não estava aqui, Abel deixaria ele entrar no prédio?
Da ti nisi bila tu, ja bih ostala sa njim!
Se você não estivesse aqui, eu teria ficado com ele.
Kad sam ja bila u kafiæu, a ti nisi bila tamo.
Quando eu estava no Brew e você não.
Meðutim, meðutim, u tom trenutku, ti nisi bila tamo.
Mas... Mas, naquele momento, você não estava lá.
Nazvao me vozaè taksija i rekao da je pronašao tvoj mobitel, pa sam nazvao hotel u kojem obièno odsjedaš, a ti nisi bila tamo.
O taxista ligou e disse que encontrou seu celular. Então liguei para o hotel onde costuma ficar e você não estava lá.
Mislila sam da ti nisi bila svesna provalnika dok nisi sišla dole.
Achei que não o tinha percebido até descer as escadas.
Stavio sam te na pozornicu, a ti nisi bila spremna.
Eu te coloquei naquele palco, mas você não está pronta.
Poèeo je požar, ali nekako smo uspeli da se oslobodimo, a ti nisi bila ovde.
Um incêndio começou, mas conseguimos escapar a tempo e você nunca esteve aqui.
Kopa pp nekim djavolima dok ti nisi bila tu.
Invoquei uns demônios enquanto você esteve fora.
Ti nisi bila deo toga, Džo.
Você não era parte disso, Jo.
Ti nisi bila u njima Džulija.
Você não esteve no meio disso, Julia.
Da pogaðam, ni ti nisi bila na trkama, Klark?
Nunca esteve numa corrida antes, não é, Clark?
0.54361796379089s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não foi você que não foi suficiente. 